Ryokan · Accommodation

What does this mean?

すみません、もう一枚毛布（または布団）をいただけますか？少し寒くて。

すみません、もういちまいもうふ（またはふとん）をいただけますか？すこしさむくて。