Ryokan · Etiquette

What does this mean?

この浴衣は、部屋の中だけでなく、食事の時や館内を歩く時も着ていいですか？

このゆかたは、へやのなかだけでなく、しょくじのときやかんないをあるくときもきていいですか？