Ryokan · Onsen

What does this mean?

すみません、大浴場を使う際、このバスタオルはどこに置けばいいですか？脱衣所ですか、それとも湯船の近くですか？

すみません、だいよくじょうをつかうさい、このバスタオルはどこにおけばいいですか？だついじょですか、それともゆぶねのちかくですか？