Ryokan · Traditional · Inn

What does this mean?

すみません、この浴衣の着方が少し難しくて… 正しい着方を教えていただけますか？

すみません、このゆかたのきかたがすこしむずかしくて… ただしいきかたをおしえていただけますか？