Secondhand · Shop · Antiques

What does this mean?

すみません、このお皿のフチに小さなカケがあるのですが、これは元々のものでしょうか？

すみません、このおさらのフチにちいさなカケがあるのですが、これはもともとのものでしょうか？