Self · Checkout · Payment

What does this mean?

すみません、セルフレジでクレジットカードが使えないようなのですが、手伝っていただけますか？

すみません、せるふれじでくれじっとかーどがつかえないようなのですが、てつだっていただけますか？