Sento · Onsen

What does this mean?

すみません、浴用タオルはどこにありますか？（または、貸し出しはありますか？）

すみません、よくようタオルはどこにありますか？（または、かしだしはありますか？）