Sento · Onsen · Etiquette

What does this mean?

すみません、お風呂場に水を一本持ち込んでも大丈夫ですか？

すみません、おふろばにみずをいっぽんもちこんでもだいじょうぶですか？