Shared · Accommodation

What does this mean?

すみません、少し声を小さくしていただけませんか？

すみません、すこしこえをちいさくしていただけませんか？