Shinkansen · Train

What does this mean?

すみません、こちらの座席のリクライニングが壊れているようなのですが、別の席に移動できますか？

すみません、こちらのざせきのリクライニングがこわれているようなのですが、べつのせきにいどうできますか？