Shopping · Antiques · Crafts

What does this mean?

すみません、このお皿、とても素敵ですね。ひび割れや修理箇所はありますか？

すみません、このおさら、とてもすてきですね。ひびわれやしゅうりかしょはありますか？