Shopping · Clothing

What does this mean?

すみません、このズボンの裾上げをお願いしたいのですが、可能でしょうか？また、どれくらい時間がかかりますか？

すみません、このズボンのすそあげをおねがいしたいのですが、かのうでしょうか？また、どれくらいじかんがかかりますか？