Shopping · Convenience · Store

What does this mean?

すみません、このペットボトルの蓋が硬くて開けられないのですが、手伝っていただけますか？

すみません、このペットボトルのふたがかたくてあけられないのですが、てつだっていただけますか？