Shopping · Kimono

What does this mean?

すみません、この着物の袖に、少しシミがあるようなのですが、これは取れますか？

すみません、このきもののそでに、すこししみがあるようなのですが、これはとれますか？