Shopping · Vintage · Kimono

What does this mean?

すみません、この着物はシルクですか、それとも化学繊維ですか？お手入れは難しいですか？

すみません、このきものはシルクですか、それともかがくせんいですか？おていれはむずかしいですか？