Shrine · Temple

What does this mean?

すみません、御朱印帳をこのお寺で落としてしまったかもしれません。

すみません、ごしゅいんちょうをこのおてらでおとしてしまったかもしれません。