Shrine · Visit

What does this mean?

すみません、御朱印帳を忘れてしまったのですが、書き置きのものはありますか？

すみません、ごしゅいんちょうをわすれてしまったのですが、かきおきのものはありますか？