Specialty · Shopping · Query

What does this mean?

すみません、万年筆（まんねんひつ）のインクが滲（にじ）まないような、書き心地の良い紙を探しているのですが、おすすめはありますか？

すみません、まんねんひつのインクがにじまないような、かきごこちのよいかみをさがしているのですが、おすすめはありますか？