Temple · Shrine · Cafe

What does this mean?

すみません、靴下に穴が空いてしまったのですが、スリッパをお借りすることはできますか？

すみません、くつしたにあながあいてしまったのですが、すりっぱをおかりすることはできますか？