Ticket · Machine · Exchange

What does this mean?

すみません、券売機で一万円札が使えないので、千円札に両替していただけますか？

すみません、けんばいきでいちまんえんさつがつかえないので、せんえんさつにりょうがえしていただけますか？