Ticket · Vending · Machine

What does this mean?

すみません、この券売機、千円札が使えないのですが。

すみません、このけんばいき、せんえんさつがつかえないのですが。