Traditional · Inn

What does this mean?

すみません、もう一枚布団をお願いできますか？

すみません、もういちまいふとんをおねがいできますか？