Traditional · Inn · Ryokan

What does this mean?

すみません、靴はここで脱いで上がってもよろしいですか？

すみません、くつはここでぬいであがってもよろしいですか？