Train

What does this mean?

すみません、この電車内で軽くお菓子を食べても大丈夫でしょうか？

すみません、このでんしゃないでかるくおかしをたべてもだいじょうぶでしょうか？