Train · IC · Card · Issue

What does this mean?

すみません、このICカードで改札を通れないのですが、見ていただけますか？

すみません、このアイシーカードでかいさつをとおれないのですが、みていただけますか？