Train · Lost · Property

What does this mean?

すみません、先ほど電車に青い猫の絵柄の傘を忘れてしまいました。

すみません、さきほどでんしゃにあおいねこのえがらの傘をわすれてしまいました。