Train · Shinkansen

What does this mean?

すみません、この座席、後ろの方に迷惑になっていませんでしょうか？

すみません、このざせき、うしろのかたにめいわくになっていませんでしょうか？