Train · Station · IC · Card · Trouble

What does this mean?

すみません、ICカードが改札で使えません。残高が足りないのか、この区間では使えないのでしょうか？

すみません、アイシーカードがかいさつでつかえません。ざんだかがたりないのか、このくかんではつかえないのでしょうか？