Train · Station · Last · Train

What does this mean?

すみません、終電を逃してしまいました。この時間からホテルまで行く方法はありませんか？

すみません、しゅうでんをのがしてしまいました。このじかんからホテルまでいくほうほうはありませんか？