Train · Station · Tickets

What does this mean?

すみません、この券売機で1万円札が使えないのですが、両替か何かしてもらえますか？

すみません、このけんばいきでいちまんえんさつがつかえないのですが、りょうがえかなにかしてもらえますか？