Train · Station · Trouble

What does this mean?

すみません、ICカードが改札で反応しなくて、出られません。

すみません、アイシーカードがかいさつではんのうしなくて、でられません。