Vending · Machine · Assistance

What does this mean?

すみません、この自動販売機の使い方がよく分からないのですが、少し手伝っていただけませんか？

すみません、このじどうはんばいきのつかいかたがよくわからないのですが、すこしてつだっていただけませんか？