Vintage · Clothing · Store

What does this mean?

すみません、こちらのヴィンテージのジャケット、試着させていただいてもよろしいでしょうか？

すみません、こちらのヴィンテージのジャケット、しちゃくさせていただいてもよろしいでしょうか？