Vintage · Kimono · Care

What does this mean?

この着物は、自宅で手洗いできますか？それともクリーニングに出した方がいいですか？

このきものは、じたくでてあらいできますか？それともくりーにんぐにだしたほうがいいですか？