Vintage · Shop

What does this mean?

この着物がとても素敵なのですが、少しシミがあるようです。修理やクリーニングは可能でしょうか、または専門のお店をご存知ですか？

このきものがとてもすてきなのですが、すこしシミがあるようです。しゅうりやクリーニングはかのうでしょうか、またはせんもんのおみせをごぞんじですか？