読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Convenience_Store_ATM
3 questions
What you say — what's the natural reply?
あの、すみません。このATMで私のカードが使えないみたいなんですが、他に使えるATMはありますか?
あの、すみません。このATMでわたしのカードがつかえないみたいなんですが、ほかにつかえるATMはありますか?
Excuse me, it seems my card isn't working at this ATM. Is there another ATM nearby that I can use?
申し訳ございません。当店のATMは特定のカードしか対応しておりません。〇〇銀行のATMでしたら、あちらの角を曲がったところにございます。
もうしわけございません。とうてんのATMはとくていのカードしかたいおうしておりません。まるまるぎんこうのATMでしたら、あちらのかどをまがったところにございます。
申し訳ございません。こちらは〇〇銀行のATMでして、一部の海外カードには対応しておりません。セブン銀行やゆうちょ銀行のATMでしたらご利用いただけるかと存じます。
もうしわけございません。こちらはまるまるぎんこうのえーてぃーえむでして、いちぶのかいがいカードにはたいおうしておりません。セブンぎんこうやゆうちょぎんこうのえーてぃーえむでしたらごりよういただけるかとぞんじます。