Convenience · Store · ATM

What you say — what's the natural reply?

このATM、カードが使えないようなのですが、故障でしょうか？他に海外のカードが使えるATMはありますか？

このえーてぃーえむ、かーどがつかえないようなのですが、こしょうでしょうか？ほかにかいがいのカードがつかえるえーてぃーえむはありますか？

This ATM doesn't seem to accept my card, is it broken? Are there any other ATMs nearby that accept international cards?