Conveyor · Belt · Sushi

What you say — what's the natural reply?

すみません、このレーンを回ってるお皿って、勝手に取ってもいいんですか？

すみません、このれーんをまわってるおさらって、かってにとってもいいんですか？

Excuse me, is it okay to just take the plates spinning on this conveyor belt?