Onsen · Public · Bath

はい、フロントで販売しております。あちらのカウンターでどうぞ。

はい、フロントではんばいしております。あちらのカウンターでどうぞ。

タオルは湯船には入れないでくださいね。頭に乗せるか、体を洗う時に使ってください。

タオルはゆぶねにはいれないでくださいね。あたまにのせるか、からだをあらうときにつかってください。

はい、そちらをご自由にお使いください。

はい、そちらをごじゆうにおつかいください。