Onsen · Ryokan

はい、もちろんです。ご自由にどうぞ。

はい、もちろんです。ごじゆうにどうぞ。

はい。他のお客様にご配慮いただき、使った桶や椅子は元の場所に戻し、シャワーは座ってご利用ください。

はい。ほかのおきゃくさまにごはいりょいただき、つかったおけやいすはもとのばしょにもどし、シャワーはすわってごりようください。

大変申し訳ございませんが、当館ではご遠慮いただいております。/ 小さなタトゥーであれば、シールで隠していただければご入浴いただけます。

たいへんもうしわけございませんが、とうかんではごえんりょいただいております。/ ちいさなタトゥーであれば、シールでかくしていただければごにゅうよくいただけます。