読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Onsen_Sento_Etiquette
10 questions
What you say — what's the natural reply?
小さなタトゥーがありますが、絆創膏などで隠せば入浴できますか?
ちいさなタトゥーがありますが、ばんそうこうなどでかくせばにゅうよくできますか?
I have a small tattoo. Can I still bathe if I cover it with a bandage, etc.?
はい、完全に隠していただければ問題ございません。 / 申し訳ございませんが、タトゥーのある方のご入浴はご遠慮いただいております。
はい、かんぜんにかくしていただければもんだいございません。 / もうしわけございませんが、タトゥーのあるかたのごにゅうよくはごえんりょいただいております。
小さなものでしたら、タトゥーシールで隠していただければ大丈夫です。
ちいさなものでしたら、タトゥーシールでかくしていただければだいじょうぶです。