Public · Transport · IC · Card

恐れ入ります。ICカードを拝見させていただけますか？入場の記録がないようです。

おそれいります。あいしーかーどをはいけんさせていただけますか？にゅうじょうのきろくがないようです。

申し訳ございません。残高不足か、何か問題があるかもしれません。こちらでお調べしますので、カードを見せていただけますか？

もうしわけございません。ざんだかふそくか、なにかもんだいがあるかもしれません。こちらでおしらべしますので、カードをみせていただけますか？

残高不足かもしれませんね。運転手さんにチャージしてもらいましょうか。

ざんだかふそくかもしれませんね。うんてんしゅさんにちゃーじしてもらいましょうか。