Ryokan · Hotel

What you say — what's the natural reply?

お手数ですが、夜ご飯の間に布団を敷いていただけますか？

おてすうですが、よるごはんのあいだにふとんをしいえていただけますか？

Sorry to trouble you, but could you please lay out the futon during dinner?