Ryokan · Onsen

What you say — what's the natural reply?

すみません、刺青（いれずみ）があるのですが、大浴場は利用できますか？目立たないように隠せます。

すみません、いれずみがあるのですが、だいよくじょうはりようできますか？めだたないようにかくせます。

Excuse me, I have tattoos. Can I use the public bath? I can cover them so they are not noticeable.