Back to home
Reply Quiz · Second_Hand_Shop
Second · Hand · Shop
10 questions
Q 1 / 10N3
What you say — what's the natural reply?
すみません、こちらの器、少し欠けているようですが、お値引きは可能でしょうか?
すみません、こちらのうつわ、すこしかけているようですが、おねびきはかのうでしょうか?
Excuse me, this dish/item seems to be slightly chipped. Is it possible to get a discount?
- B
あ、本当ですね。確認しますので少々お待ちください。→ 申し訳ありません、こちらはすでに状態を考慮した価格となっております。/ はい、かしこまりました。では、〇〇円にさせていただきます。
あ、ほんとうですね。かくにんしますのでしょうしょうおまちください。→ もうしわけありません、こちらはすでにじょうたいをこうりょしたかかくとなっております。/ はい、かしこまりました。では、まるまるえんにさせていただきます。
- C
そうですね、これは少し難しいかもしれません。専門のクリーニング店にご相談ください。
そうですね、これはすこしむずかしいかもしれません。せんもんのクリーニングてんにごそうだんください。