Back to home
Reply Quiz · Secondhand_Kimono_Shop
Secondhand · Kimono · Shop
5 questions
Q 1 / 5N3
What you say — what's the natural reply?
すみません、こちらの着物、このシミは落とせますか?
すみません、こちらのきもの、このしみはおとせますか?
Excuse me, regarding this kimono, can this stain be removed?
- B
少々お待ちください。専門の業者に相談しないと分かりかねます。
しょうしょうおまちください。せんもんのぎょうしゃにそうだんしないとわかりかねます。
- C
ああ、申し訳ございません。これは古いシミなので、専門のクリーニング店でも完全に落ちるかは保証できません。
ああ、もうしわけございません。これはふるいしみなので、せんもんのくりーにんぐてんでもかんぜんにおちるかはほしょうできません。