読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Secondhand_Shop
10 questions
What you say — what's the natural reply?
すみません、この着物の袖に小さなシミがあるんですが、これはクリーニングで落ちますか?
すみません、このきものそでにちいさなシミがあるんですが、これはクリーニングでおちますか?
Excuse me, there's a small stain on the sleeve of this kimono. Can it be removed by dry cleaning?
確認しますね。これは古いシミですので、完全に落とすのは難しいかもしれません。
かくにんしますね。これはふるいしみですので、かんぜんにおとすのはむずかしいかもしれません。
拝見いたしますね。これは染み抜きで綺麗になる可能性が高いですが、確実ではありません。
はいけんいたしますね。これはしみぬきできれいになるかのうせいがたかいですが、かくじつではありません。