Secondhand · Shop, Kimono

こちらは少し古い油性のシミですね。専門のクリーニングに出せば、目立たなくなる可能性はございます。

こちらはすこしふるいゆせいのしみですね。せんもんのくりーにんぐにだせば、めだたなくなるかのうせいはございます。

少々お待ちください。確認いたします。/ このシミは生地の性質上、完全に落とすのは難しいかもしれません。

しょうしょうおまちください。かくにんいたします。/ このしみはきじのせいしつじょう、かんぜんにおとすのはむずかしいかもしれません。

確認してみますね。あー、これは少し時間が経っているので、完全に取るのは難しいかもしれません。

かくにんしてみますね。あー、これはすこしじかんがたっているので、かんぜんにとるのはむずかしいかもしれません。