Back to home
Reply Quiz · Secondhand_Shop_Kimono
Secondhand · Shop · Kimono
10 questions
Q 1 / 10N3
What you say — what's the natural reply?
こちらの着物、この染みは落ちますか?
こちらのきもの、このしみはおちますか?
Regarding this kimono, will this stain come out?
- B
こちらの染みは古いものですので、完全に落ちるかは保証できませんが、専門の業者にご相談いただけます。
こちらのしみはふるいものですので、かんぜんにおちるかはほしょうできませんが、せんもんのぎょうしゃにごそうだんいただけます。
- C
そちらは経年によるもので、完全に取るのは難しいかもしれません。
そちらはけいねんによるもので、かんぜんにはとるのはむずかしいかもしれません。