読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Secondhand_Shop_Kimono
10 questions
What you say — what's the natural reply?
この着物、ここにシミがあるようですが、これは何のシミですか?取れますか?
このきもの、ここにシミがあるようですが、これはなんのシミですか?とれますか?
This kimono, it seems there's a stain here. What kind of stain is this? Can it be removed?
こちらは古いものなので完全に落ちるかは保証できませんが、専門のクリーニングに出せば薄くなるかもしれません。
こちらはふるいものなのでかんぜんにおちるかはほしょうできませんが、せんもんのくりーにんぐにだせばうすくなるかもしれません。
こちらは古いシミで、完全に取るのは難しいかもしれません。専門業者に相談してみないと分かりませんね。
こちらはふるいシミで、かんぜんにとるのはむずかしいかもしれません。せんもんぎょうしゃにそうだんしてみないとわかりませんね。