Shopping · Antiques

What you say — what's the natural reply?

すみません、このお皿に少し傷があるのですが、これは直せますか？

すみません、このおさらにすこしきずがあるのですが、これはなおせますか？

Excuse me, this plate has a small scratch; is it fixable?