Shrine · Temple

はい、まず右手で柄杓を取り、水を汲んで左手を清めます。次に、左手で柄杓を持ち替えて右手を清めます。そして、もう一度右手に持ち替えて、左手で水を受け、口をすすいでください。最後に、残りの水で柄杓の柄を清めて戻します。

はい、まずみぎてでひしゃくととり、みずをくんでひだりてをきよめます。つぎに、ひだりてでひしゃくをもちかえてみぎてをきよめます。そして、もういちどみぎてにもちかえて、ひだりてでみずをうけ、くちをすすいでください。さいごに、のこりのみずでひしゃくのえをきよめてもどします。